일상생활에서 우리는 다양한 외국어 표현을 자연스럽게 사용

I suppose "thanks" can be considered an abbreviated form of something like "I am providing you with thanks," but definitely It is really just a established phrase which is associated with thank (v